Soirée Kartonera aux Augustes !

Chers amis, ouvrez vos agenda et réservez d'ores et déjà votre soirée du lundi 2 novembre !

Le Café des Augustes aura l'honneur d'accueillir Paloma Celis Carbajal à partir de 20h30 pour une première soirée 100% kartonera !

 

Paloma est une chercheuse mexicaine qui travaille à l'Université de Wisconsin-Madison (États-Unis). Sous son initiative, le premier ouvrage dédié aux maisons d'édition alternatives cartoneras est né : Akademia Cartonera (disponible gratuitement en ligne en cliquant sur le lien).

Notre chère amie va traverser tout l'Atlantique et toute la France pour venir nous rencontrer, ici, à Clermont-Ferrand ! Vous aurez la chance unique de l'écouter et de découvrir ses passionnantes recherches sur la littérature et la onda cartonera.

Au programme de la soirée :

Introduction poétique trilingue

lecture à trois voix/trois langues de quelques poèmes de Ketsalpapalotl

(nahuatl, espagnol, français)

Présentation du mouvement cartonero clermontois

 

revivez l'aventure passionnante de l'arrivée de la onda cartonera à Clermont-Ferrand

Carte blanche à Paloma

discussion en espagnol avec traduction simultanée en français 

  

 

 Venez nombreux pour cette première soirée qui, nous vous l'assurons, 

sera riche en karton !

 

Ouverture des inscriptions aux kartoateliers !

Vous connaissez de jeunes carnettistes en germe, entre 6 et 13 ans, qui souhaitent apprendre à fabriquer leur propre carnet de voyage ?

C'est l'heure des inscriptions !!! 

 

Le week-end du Rendez-Vous du Carnet de Voyage approche à toute vitesse et cette année Kartocéros Éditions y laissera ses traces...

Nous proposons deux ateliers (le samedi 14 et le dimanche 15 novembre de 10h à 11h30) pour initier les jeunes carnettistes-kartoneros à fabriquer leurs propres carnets de voyage !

Pour vous inscrire, rendez-vous >>> ICI <<<, chez nos amis de l'IFAV !

© Roland Amadon

Et pour vous mettre l'eau à la bouche, voici la bande-annonce du Rendez-Vous du Carnet de Voyage qui aura lieu ces 13, 14, 15 novembre au Polydôme de Clermont-Fd !

(Pour nous y trouver : suivez les rhinos !)

Atelier Carnet de voyage : l'équipe kartonera

Tout d'abord, il y a notre douce et tendre Marion à la reliure qui maîtrise cet art à la perfection et qui forme les nouveaux kartoneros relieurs : 

 

Il y a une bande de bénévoles super sympas et motivés :

Deux paires de ciseaux à la main ça casse un peu l'aspect hyper naturel de la photo, mais on ne dira rien...

Il y a Fred au karton, vous voyez il n'a pas bougé depuis une semaine, il ne mange plus, dort plus, boit plus, tellement son engagement est intensif !

Puis, Alicia qui colle, recolle et rerecolle tous les éléments de son carnet :

 

Et enfin, Loïc qui, avec sa belle écriture, s'applique pour rédiger les cartes de remerciement :

 

Et voici les 10 carnets terminés de la soirée !!

Sans oublier une petite pensée pour notre graphiste, Marine, qui n'a pas pu être là hier =)

PROCHAIN ATELIER VENDREDI 23 OCTOBRE POUR UNE NOUVELLE SÉANCE DE CARNETS A GOGO !!!

(même heure, même LieU (topie) !) 

Mais où sont vos carnets de voyage ???

Chers amis, "sponsors" de la première heure, lecteurs impatients,

Nous n'avons pas beaucoup parlé du Carnet de voyage brésilien qui devait paraître en ce mois de septembre 2015, et vous pensiez peut-être que nous avions abandonné, désisté, jeté l'éponge... 

MAIS NON !

Le défi a été relevé : publier des carnets de voyage cartoneros à prix réduits pour diffuser le travail des jeunes carnettistes étudiants !

Nous travaillons dur depuis des mois pour fabriquer les ouvrages promis depuis janvier ! Hier, à l'occasion de Clermont fête ses étudiants, en direct depuis la place de Jaude, nous avons fabriqué la première cargaison de carnets qui voyagera au pays de l'olive (Nyons), ce dimanche, pour rejoindre les lecteurs drômois.

Photos-preuves à l'appui ! 

 Et voici les deux premiers carnets délivrés avec succès à Mimi et Martine :

Bonne lecture et bon voyage à Natal !!!

Prochaine fabrication DEMAIN A PARTIR DE 17H AU LIEU'TOPIE !

Clermont fête ses étudiants !

Le Kartocéros aussi fête ses étudiants ! 

A l'occasion de ce grand événement clermontois où les bons plans étudiants s'enchaînent au fil des jours, venez-nous rencontrer et kartonner avec nous sur la place de Jaude ! (Oui oui, on a vraiment un abonnement sur cette place !)

Ce sera mercredi 14 octobre à partir de 17h (zone 4), en partenariat avec nos amis de LieU'topie !

Venez nombreux nous donner un coup de main et exprimer votre art en karton !

 

Ketsalpapalotl : mode d'emploi

Pour en arriver là :

Il faut : 

Bien parler à la KartoPrint et être (très) patients : 1h15 pour imprimer 10 exemplaires

Des outils...

...et de l'huile de coude pour remonter le massicot

Plier !

Des  cartoneros et cartoneras, relieuses et relieurs hors pair :

BEAUCOUP DE KARTON !

Une artiste-graphiste pour imaginer, créer et dessiner les pochoirs pour les titres :

Des gens sympas et una buena onda cartonera soutenue par nos amis de LieU'topie

Une explosion de peinture entre 23h et 1h du matin !

 

 Peindre des titres à la chaîne sans se tromper dans l'orthographe nahuatl de peur que Loïc nous fasse les gros yeux 

(K E T S A L P A P A L O T L et on ne coupe pas le mot n'importe où !!!)

Imaginer et peindre pleeeeeeeeeeeeeeeein de papillons quetsal

Coller les couvertures

 

Numéroter les exemplaires

Et voilà le travail !

Merci aux auteurs, 

Merci à Jessy (Atelier Kaléïnooscop) pour le travail de graphisme et de mise en page,

Merci à tous les cartoneros/as pour leur bonne humeur, leur aide précieuse et leur talent ! Sans vous les livres cartoneros n'auraient pas d'âme.

A très bientôt pour les prochains !

Bienvenue à Ketsalpapalotl !

Il y a maintenant un an, Cephisa Cartonera, le papillon éphémère que Nikolas Duracka avait ramené d'Amérique latine, laissait place à Kartocéros Éditions sur le sol clermontois.

C'est avec beaucoup d'émotion que nous nous rendons compte, aujourd'hui, que les premiers livres entièrement terminés de notre cartonera auvergnate naissent avec un papillon sur sa couverture. Une marque du destin qui rend hommage à notre grande sœur, Cephisa, sans qui jamais nous n'aurions pu en arriver là.

Premier exemplaire illustré par Bernard et Jessy

Bienvenue aux 30 premiers exemplaires de Ketsalpapalotl : recueil de poésie trilingue (nahuatl, espagnol, français) tout droit venu du Mexique. Collection Carton des Amériques, première édition en 50 exemplaires, disponibles à la vente au LieU'topie !

Pour nos ami(e)s sur Paris !

Atelier n°2 !

N'oubliez pas de venir nous donner un petit coup de pouce, demain au LieU'topie (22 rue Abbé Girard) entre 17h et 21h pour fabriquer nos livres en carton !!

Au programme :

- Reliure et pliage du recueil de poèmes trilingues (nahuatl, espagnol, français) : Ketsalpapalotl. Les livres voyageront à Paris pour une expo dès lundi !!!
- Reliure et pliage du Carnet de voyage brésilien
- Découpage de couvertures en carton (record détenu par Fred : 42 couvertures en 1 seule soirée !)
- Mise sous presse (made in Kartocéland)

A demain !!!